तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥
Translation
To those who are constantly devoted and worship me with love, I give the understanding by which they come to me.
Explanation
Understanding is described here as a gift that arrives through sustained, loving engagement, not something acquired purely by intellectual effort in isolation. It suggests that some kinds of clarity only open up after a certain amount of committed, caring attention has already been given.
Reflect
What clarity might still be waiting on the far side of more sustained, caring attention, not more analysis?
Want the full Gita series, daily reminders, and your own progress tracked?
Get lifetime access — ₹19